|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
O repositório '%s' não possui mais um ficheiro Lançamento.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:226
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Normalmente isto não é aceite mas a opção Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories foi dada para o permitir.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:235
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
O repositório '%s' não está assinado.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
O repositório '%s' não possui um ficheiro Lançamento.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:255
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Falhou o readlink %s
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:590
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Falha stat %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:599
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Código de verificação hash não coincide
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:949 apt-pkg/acquire-item.cc:1089
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Informação insuficiente disponível para realizar esta transferência em segurança
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:952
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
falhou ao renomear, %s (%s -> %s).
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1064 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3149
|
