|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Se produjo un fallo al calcular la suma de control de tar, archivo dañado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
El tipo %u y el miembro %s de la cabecera del TAR son desconocidos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Este no es un archivador DEB válido, falta el miembro «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:46 apt-inst/deb/debfile.cc:55
apt-inst/deb/debfile.cc:66
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Error interno; no se pudo localizar el miembro %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:135
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Archivo de control no interpretable
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:230
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Fallo al escribir el archivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:48 apt-inst/dirstream.cc:53
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
No se pudo cerrar el archivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:103
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
La ruta %s es demasiado larga
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:99 apt-inst/extract.cc:170
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Desempaquetando %s más de una vez
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:130
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
El directorio %s está desviado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:140
|
