|
|
11.
|
|
|
%s: will be newly installed
|
|
|
|
|
%s: será novamente instalado
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:194
|
|
|
12.
|
|
|
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen
|
|
|
|
|
%(pkg)s: A versão %(version)s já foi vista
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:221
|
|
|
13.
|
|
|
%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:225
|
|
|
14.
|
|
|
Received signal %d, exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:313
|
|
|
15.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
A abortar
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:54
|
|
|
16.
|
|
|
Confirmation failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:59
|
|
|
17.
|
|
|
Mailing %(address)s: %(subject)s
|
|
|
|
|
A enviar %(address)s por mail: %(subject)s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:63
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to send mail to %(address)s: %(errmsg)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:83
|
|
|
19.
|
|
|
The mail frontend needs an installed 'sendmail', using %s
|
|
|
|
|
O frontend de mail necessita de um 'sendmail' instalado, a utilizar o %s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:92
|
|
|
20.
|
|
|
The mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:98
|
