Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
181190 of 331 results
181.
Show extra debugging information.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --verbose
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --verbose
Ek hata ayıklama bilgisi göster.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstream-compose.c:197 tools/appstreamcli.c:1364
182.
Show the program version.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --version
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --version
Program sürümünü göster.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstream-compose.c:211 tools/appstreamcli.c:1358
183.
Sports
Context:
Category of Games
Spor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:157
184.
Strategy
Context:
Category of Games
Strateji
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:161
185.
Subcommands:
these are commands we can use with appstreamcli
Alt komutlar:
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:1255
186.
Suggestions of any type other than 'upstream' are not allowed in metainfo files.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
Metainfo dosyalarında 'upstream' dışında başka bir türde önerilere izin verilmez.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:527
187.
Summary
Özet
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:564 tools/ascli-utils.c:305
188.
Summary:
TRANSLATORS: Status summary in ascli
Özet:
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:72
189.
System Monitoring
Context:
Category of Utility
Sistem Gözlemleme
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:294
190.
Tags of this name are not permitted in this section.
Bu bölümde bu isimde etiketlere izin verilmemektedir.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:47
181190 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.