Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
280289 of 331 results
280.
Unable to reach remote icon at the given web location - does it exist?
Verilen web konumundaki uzak simgeye erişilemiyor - mevcut mu?
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:541
281.
Unable to reach remote location that this URL references - does it exist?
Bu URL'nin referans gösterdiği uzak konuma erişilemiyor - mevcut mu?
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:563
282.
Unable to reach the screenshot image on its remote location - does the image exist?
Ekran görüntüsü resmine uzak konumunda erişilemiyor - resim mevcut mu?
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:272
283.
Unable to reach the screenshot video on its remote location - does the video file exist?
Ekran görüntüsü videosuna uzak konumunda erişilemiyor - video dosyası mevcut mu?
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:277
284.
Unable to read file.
Dosya okunamıyor.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:806
285.
Unable to read the .desktop file associated with this component.
Bu bileşenle ilişkilendirilmiş .desktop dosyası okunamadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:643
286.
Unable to read the .desktop file: %s
.desktop dosyası okunamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:511
287.
Unable to remove old cache.
Eski önbellek kaldırılamıyor.
Translated by Mesut Akcan
Located in src/as-pool.c:620
288.
Unable to save desktop entry file: %s
Masaüstü girdi dosyası kaydedilemedi: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-misc.c:330
289.
Unable to save the template metainfo file: %s
Şablon metainfo dosyası kaydedilemedi: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:610
280289 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.