Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110119 of 331 results
110.
Graphics & Photography
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
Grafikler ve Fotoğrafçılık
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-category.c:318
111.
Homepage
Web Sitesi
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:569 tools/ascli-utils.c:309
112.
IDEs
Context:
Category of Development
Bütünleşik Geliştirme Ortamları
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:93
113.
Icon
Simge
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-utils.c:310
114.
Icons of type 'remote' must contain an URL to the referenced icon.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
'remote' türündeki simgeler, başvurulan simgeye bir URL içermelidir.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:351
115.
Icons of type 'stock' or 'cached' must not contain an URL, a full or an relative path to the icon. Only file basenames or stock names are allowed.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
'stock' veya 'cache' türündeki simgeler, bir URL, simgeye tam veya göreceli bir yol içermemelidir. Yalnızca dosya adlarına veya stok adlarına izin verilir.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:344
116.
Iconsets
Simge Kümeleri
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-pool.c:2452
117.
Identifier
Tanımlayıcı
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-utils.c:301
118.
Input Sources
Context:
Category of Addons
Girdi Kaynakları
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:221
119.
Install a metadata file into the right location.
TRANSLATORS: `appstreamcli put` command description.
Bir üst veri dosyasını doğru konuma kur.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:1508
110119 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.