Ubuntu
appstream package

Browsing Thai translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “appstream”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last
1.
'%s' command
(no translation yet)
Located in tools/appstreamcli.c:182
3.
A 'requires' or 'recommends' item requires a value to denote a valid relation.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:254
4.
A <description/> tag must not be localized in metainfo files (upstream metadata). Localize the individual paragraphs instead.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:52
5.
A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:293
6.
A screenshot must contain either images or videos, but not both at the same time. Please use this screenshot exclusively for either static images or for videos.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:298
10.
Also show pedantic hints.
 
TRANSLATORS: ascli flag description for: --pedantic (used by the "validate" command)
(no translation yet)
Located in tools/appstreamcli.c:128
11.
An 'extends' tag is specified, but the component is not of type 'addon', 'localization' or 'repository'.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:497
12.
An item type (e.g. lib, bin, python3, …)
(no translation yet)
Located in tools/appstream-cli.c:850
15.
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/appstream-compose.c:334 tools/appstreamcli.c:1602
16.
AppStream Status:
 
TRANSLATORS: In the status report of ascli: Header
(no translation yet)
Located in tools/ascli-actions-misc.c:47
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.