Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 120 results
3.
A 'requires' or 'recommends' item requires a value to denote a valid relation.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:254
4.
A <description/> tag must not be localized in metainfo files (upstream metadata). Localize the individual paragraphs instead.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:52
5.
A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:293
6.
A screenshot must contain either images or videos, but not both at the same time. Please use this screenshot exclusively for either static images or for videos.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:298
11.
An 'extends' tag is specified, but the component is not of type 'addon', 'localization' or 'repository'.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:497
20.
AppStream descriptions support only a limited set of tags to format text: Paragraphs (<p/>) and lists (<ul/>, <ol/>). This description markup contains an invalid XML tag that would not be rendered correctly in applications supporting the metainfo specification.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:64
22.
AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information.
(no translation yet)
Located in src/as-pool.c:2125
26.
As per AppStream specification, the mentioned tag must only appear once in this context. Having multiple tags of this kind is not valid.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:96
32.
Augmenting existing desktop-entry file '%s' with data from '%s'.
(no translation yet)
Located in tools/ascli-actions-misc.c:152
52.
Consider using a secure (HTTPS) URL for this web link.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:568
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.