Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5766 of 331 results
57.
Create a XDG desktop-entry file from a metainfo file.
(no translation yet)
Located in tools/appstream-cli.c:869
58.
Create a template for a metainfo file (to be filled out by the upstream project).
TRANSLATORS: `appstreamcli new-template` command description.
Cree un modelo para un ficheiro de metainformación (que debe cubrir o proxecto upstream).
Translated by Fran Diéguez
Located in tools/appstreamcli.c:1532
59.
Creating new desktop-entry file '%s' using data from '%s'
Creando un novo ficheiro de entrada de escritorio '%s' usando datos de '%s'
Translated by Fran Diéguez
Located in tools/ascli-actions-misc.c:166
60.
D-Bus Session Services
Servidos de D-Bus da sesión
Translated by Fran Diéguez
Located in src/as-provided.c:152
61.
D-Bus System Services
Servizos de D-Bus do sistema
Translated by Fran Diéguez
Located in src/as-provided.c:150
62.
Database
Context:
Category of Office
Base de datos
Translated by Fran Diéguez
Located in src/as-category.c:199
63.
Debuggers
Context:
Category of Development
Depuradores
Translated by Fran Diéguez
Located in src/as-category.c:90
64.
Default Screenshot URL
URL predeterminada da captura de pantalla
Translated by Fran Diéguez
Located in tools/ascli-utils.c:365
65.
Default metadata format (valid values are 'xml' and 'yaml').
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format
Formato de metadatos predeterminado (os valores válidos son "xml" e "yaml").
Translated by Fran Diéguez
Located in tools/appstreamcli.c:91
66.
Description
Descrición
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:581 tools/ascli-utils.c:345
5766 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Iváns, Marcos Lans, Matthias Klumpp.