|
|
27.
|
|
|
Assume the input file is in the selected format ('yaml' or 'text').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format as part of the news-to-metainfo command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:924
|
|
|
28.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
Astronomía
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:105
|
|
|
29.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Astronomía
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:241
|
|
|
30.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Son e Vídeo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:306
|
|
|
31.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Creación e edición de son
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
32.
|
|
|
Augmenting existing desktop-entry file '%s' with data from '%s'.
|
|
|
|
|
Aumentando o ficheiro de entrada de escritorio existente '%s' cos datos de '%s'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:152
|
|
|
33.
|
|
|
Binaries
|
|
|
|
|
Binarios
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:140
|
|
|
34.
|
|
|
Blocks
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Bloques
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:136
|
|
|
35.
|
|
|
Board
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
De mesa
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:139
|
|
|
36.
|
|
|
Bundle
|
|
|
|
|
Paquete
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-utils.c:307
|
