|
|
101.
|
|
|
Found 'version' property on this required/recommended item, but not 'compare' property. It is recommended to explicitly define a comparison operation.
|
|
|
TRANSLATORS: 'version' and 'compare' are AppStream XML properties. Please do not translate them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:266
|
|
|
102.
|
|
|
Found a memory size dependency in a 'requires' tag. This means users will not be able to even install the component without having enough RAM. This is usually not intended and you want to use 'memory' in the 'recommends' tag instead.
|
|
|
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:277
|
|
|
103.
|
|
|
Found an unknown tag in a requires/recommends group. This is likely an error, because a component relation of this type is unknown.
|
|
|
|
|
Atopouse unha etiqueta descoñecida nun grupo de requirimentos/recomendos.É probable que este sexa un erro, porque se descoñece unha relación de compoñentes deste tipo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:351
|
|
|
104.
|
|
|
Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with 'x-'. AppStream also provides the <custom/> tag to add arbitrary custom data to metainfo files. This tag is read by AppStream libraries and may be useful instead of defining new custom toplevel or 'x-'-prefixed tags if you just want to add custom data to a metainfo file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:427
|
|
|
105.
|
|
|
Found: %s - Allowed: %s
|
|
|
TRANSLATORS: An invalid XML element was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
TRANSLATORS: An invalid XML element was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted names.
|
|
|
|
|
Atopado: %s - Permitido: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-validator.c:863 src/as-validator.c:1424 src/as-validator.c:1594
src/as-validator.c:1805 src/as-validator.c:2401 src/as-validator.c:2423
src/as-validator.c:2545 src/as-validator.c:2815
|
|
|
106.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
Xogos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:315
|
|
|
107.
|
|
|
Generate the output in the selected format ('yaml' or 'text').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format as part of the metainfo-to-news command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:980
|
|
|
108.
|
|
|
Get components which provide the given item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:849
|
|
|
109.
|
|
|
Get information about a component by its ID.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli get` command description.
|
|
|
|
|
Obter información sobre un compoñente polo seu ID.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1397
|
|
|
110.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Imaxes e fotografía
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:318
|
