|
|
311.
|
|
|
You might need superuser permissions to perform this action.
|
|
|
|
|
Vous pourriez avoir besoin des permissions superutilisateur pour réaliser cette action.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:97
|
|
|
312.
|
|
|
You need to give an AppStream software component type to generate a template. Possible values are:
|
|
|
|
|
Vous devez donner un type de composant logiciel AppStream pour générer un modèle. Les valeurs possibles sont[nbsp]:
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:481
|
|
|
313.
|
|
|
You need to provide at least two version numbers to compare as parameters.
|
|
|
|
|
Vous devez fournir au moins deux numéros de version en paramètre pour comparer.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:837
|
|
|
314.
|
|
|
You need to specify a NEWS file as input.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier NEWS en entrée.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:358
|
|
|
315.
|
|
|
You need to specify a NEWS file as output, or '-' to print to stdout.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier NEWS en sortie, ou «[nnbsp]-[nnbsp]» pour afficher sur la sortie standard.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:468
|
|
|
316.
|
|
|
You need to specify a NEWS format to write the output in.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un format NEWS pour écrire la sortie.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:496
|
|
|
317.
|
|
|
You need to specify a command.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli has been run without command.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier une commande.
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1572
|
|
|
318.
|
|
|
You need to specify a component-ID.
|
|
|
TRANSLATORS: An AppStream component-id is missing in the command-line arguments
TRANSLATORS: ascli was told to find a software component by its ID, but no component-id was specified.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier l’identifiant du composant.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:131 tools/ascli-actions-mdata.c:297
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:114
|
|
|
319.
|
|
|
You need to specify a desktop-entry file to create or augment as output.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier bureau à créer ou à accroître comme sortie.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:123
|
|
|
320.
|
|
|
You need to specify a metadata file.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier de métadonnées.
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:352
|
