Ubuntu
appstream package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “appstream”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
301 → 310 of 331 results First • • • Last
301.
Validation was successful: %s
La validation a réussi[nbsp]: %s
Translated by Éfrit
Located in tools/ascli-actions-validate.c:447 tools/ascli-actions-validate.c:580
302.
Value of the item that should be found.
Valeur de l’item qui devrait être trouvé.
Translated by Éfrit
Located in tools/appstream-cli.c:851
303.
Vector Graphics
Context:
Category of Graphics
Graphismes vectoriels
Translated by Éfrit
Located in src/as-category.c:181
304.
Version: %s
Version[nbsp]: %s
Translated by Yvan Masson
Located in tools/ascli-actions-misc.c:48 tools/ascli-actions-misc.c:566
305.
Viewers
Context:
Category of Graphics
Visionneuses
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in src/as-category.c:184
306.
We have information on %i software components.
Nous avons des informations sur %i composants logiciels.
Translated by Éfrit
Located in tools/ascli-actions-misc.c:86
307.
Web Browsers
Context:
Category of Communication
Navigateurs Web
Translated by Éfrit
Located in src/as-category.c:274
308.
Word Processor
Context:
Category of Office
Traitement de texte
Translated by Yvan Masson
Located in src/as-category.c:206
309.
Write NEWS text or YAML file with information from a metainfo file.
 
TRANSLATORS: `appstreamcli metainfo-to-news` command description.
Écrit le texte NEWS ou le fichier YAML avec les informations d’un fichier métainfo.
Translated by Éfrit
Located in tools/appstreamcli.c:1556
310.
You can find information about subcommand-specific options by passing "--help" to the subcommand.
Vous pouvez trouver des informations concernant les options spécifiques à une sous-commande en passant «[nnbsp]--help[nnbsp]» à la sous-commande.
Translated by Éfrit
Located in tools/appstreamcli.c:1309
301 → 310 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Estébastien Robespi, Guillaume Feller, Hugo Locurcio, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-François Michaud, Nathan, William Oprandi, Yvan Masson, Yvan Masson, Éfrit.