|
|
65.
|
|
|
Default metadata format (valid values are 'xml' and 'yaml').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format
|
|
|
|
|
Format predeterminat de les metadades (els valors vàlids són «xml» «yaml»).
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:91
|
|
|
66.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:581 tools/ascli-utils.c:345
|
|
|
67.
|
|
|
Developer
|
|
|
developer name
|
|
|
|
|
Desenvolupador
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:572 tools/ascli-utils.c:329
|
|
|
68.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
Eines de desenvolupador
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:309
|
|
|
69.
|
|
|
Display status information about available AppStream metadata.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli status` command description.
|
|
|
|
|
Mostra informació de l'estat sobre les metadades disponibles d'AppStream.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1492
|
|
|
70.
|
|
|
Distribution metadata:
|
|
|
TRANSLATORS: In the status report of ascli: Refers to the metadata shipped by distributions
|
|
|
|
|
Metadades de la distribució:
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:52
|
|
|
71.
|
|
|
Do not use network access.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-net (used by the "validate" command)
|
|
|
|
|
No utilitzeu l'accés a la xarxa.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:142
|
|
|
72.
|
|
|
Don't show colored output.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-color
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --no-color
|
|
|
|
|
No mostris la sortida amb colors.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:204 tools/appstreamcli.c:1370
|
|
|
73.
|
|
|
Dump raw XML metadata for a component matching the ID.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli dump` command description.
|
|
|
|
|
Bolca les metadades XML en pla per a un component que coincideixi amb l'id.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1421
|
|
|
74.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education
|
|
|
|
|
Educació
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:312
|
