|
|
166.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
非常抱歉，%s 已無預警關閉。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
167.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
應用程式 %s 已停止回應。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
168.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
程式「%s」已停止回應。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
169.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
171.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
當機回報
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
172.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>非常抱歉，發生內部錯誤。</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
174.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
忽略本程式版本未來發生的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
175.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
