|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
若您之後仍發現問題，請嘗試重新啟動電腦。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
忽略未來發生的此類型問題
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
13.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
隱藏詳細資料
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
顯示詳細資料
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
使用者名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
（二進制數據）
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
正在收集問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
正在收集問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
收集之資訊會傳送給開發者以改善該應用程式。可能會花數分鐘。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
