|
|
175.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
176.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
177.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
178.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Thu thập thông tin về vấn đề</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
179.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Thông tin đang được thu thập, nó có thể giúp các nhà phát triển sửa vấn đề bạn báo cáo.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
180.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Tải lên thông tin về vấn đề</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
181.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
182.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
183.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Quá trình khôi phục bị dừng khi sắp kết thúc và sẽ xuất hiện để hoàn thành bình thường.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
184.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Báo cáo tệp lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
