Ubuntu
apport package

Browsing Slovak translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “apport”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 186 results First • • • Last
11.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Ak zaznamenáte ďalšie problémy, skúste reštartovať počítač.
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
12.
Ignore future problems of this type
Ignorovať budúce problémy tohto typu
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
13.
Hide Details
Skryť podrobnosti
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
14.
Show Details
Zobraziť podrobnosti
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
15.
Username:
Používateľské meno:
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../kde/apport-kde.py:360
16.
Password:
Heslo:
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../kde/apport-kde.py:363
17.
(binary data)
(binárne dáta)
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
18.
Collecting Problem Information
Získavajú sa informácie o probléme
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../kde/apport-kde.py:463
19.
Collecting problem information
Získavajú sa údaje o probléme
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Zozbierané informácie môžu byť odoslané vývojárom pre zlepšenie aplikácie. Môže to trvať pár minúť.
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../kde/apport-kde.py:466
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Shadura, Andrej Tobola, DanoTT, Grešák Michal, Laco Gubík, Martin Babik, Matúš Sulír, P_E_T_O, Pavel Ondra, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Wizzard, eMDi, mehturt, trtko, Ľuboš Mudrák.