|
|
171.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Crashrapport
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
172.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Er is helaas een interne fout opgetreden.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
Onthoud dit in de toekomst
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
174.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Toekomstige problemen bij deze programmaversie negeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
175.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Deze toepassing opnieuw starten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
176.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
lokaal _onderzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
177.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Niet verzenden
|
|
Translated by
Kasper Derkinderen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
178.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Bezig met verzamelen van probleeminformatie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
179.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Er wordt informatie verzameld die ontwikkelaars kan helpen om het gemelde probleem te verhelpen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
180.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Bezig met het versturen van probleeminformatie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
