Browsing French translation

39 of 186 results
39.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Mettre en place un bac à sable temporaire et y télécharger/installer les paquets et les symboles de débogage nécessaires[nbsp]; sans cette option, les paquets et les symboles de débogage nécessaires seront supposés être déjà installés sur le système. L'argument pointe vers le dossier de configuration de base du système de création de paquets[nbsp]; si vous spécifiez «[nbsp]system[nbsp]», les fichiers de configuration du système seront utilisés, mais seuls les plantages de la version en cours d'exécution pourront être tracés.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../bin/apport-retrace.py:95
39 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.