|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Kerätään tietoja ongelmasta
|
|
Translated by
Heikki Mäntysaari
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Kerätään tietoja ongelmasta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Kerätty tieto voidaan lähettää kehittäjille ohjelmiston parantamiseksi. Tämä voi kestää muutamia minuutteja.
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Lähetetään tiedot ongelmasta
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
22.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Lähetetään tiedot ongelmasta
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
23.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Kerättyjä tietoja lähetetään vianseurantajärjestelmään. Tämä saattaa kestää muutamia minuutteja.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
24.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
25.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Raportoi ongelma...
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Raportoi toimintahäiriöstä sovelluksen kehittäjille
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Ubuntu-paketti on ristiriidassa paketin kanssa, joka ei ole aito Ubuntu-paketti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
