Ubuntu
apport package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “apport”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

181 → 186 of 186 results First • • Next • Last
181.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Tämä tapahtui edellisen valmiustilan aikana ja esti järjestelmää palautumasta oikein.
Translated by Ari Ervasti
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
182.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
Tämä tapahtui edellisen lepotilan aikana ja esti järjestelmää palautumasta oikein.
Translated by Ari Ervasti
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
183.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Aloitettu ajo jumiutui erittäin lähellä loppua ja tulee ilmestymään suorittuakseen loppuun normaalisti.
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Juhani Numminen
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
184.
Apport crash file
Apport-kaatumistiedosto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
185.
Usage: %s <report> <target directory>
Käyttö: %s <raportti> <kohdehakemisto>
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
186.
Destination directory exists and is not empty.
Kohdehakemisto on jo olemassa, eikä ole tyhjä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
181 → 186 of 186 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Alex Saliniemi, Ari Ervasti, Christian Hellberg, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jaakko Linnosaari, Jani Uusitalo, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Juhani Numminen, Juksu, Jussi Aalto, Lazy, Mika Hynnä, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tuomas Lähteenmäki, papukaija.