|
|
67.
|
|
|
%(pid)s %(program)s%(pname)s confined by '%(attribute)s'
|
|
|
|
|
%(pid)s %(program)s%(pname)s 由 '%(attribute)s' 限制
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../aa-unconfined:94
|
|
|
68.
|
|
|
Followed too many links while resolving %s
|
|
|
|
|
解析 %s 时跟踪的链接过多
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:196
|
|
|
69.
|
|
|
Can't find %s
|
|
|
|
|
找不到 %s
|
|
Translated and reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:252 ../apparmor/aa.py:259
|
|
|
70.
|
|
|
Setting %s to complain mode.
|
|
|
|
|
正在将 %s 设置为投诉模式。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:264 ../apparmor/aa.py:548
|
|
|
71.
|
|
|
Setting %s to enforce mode.
|
|
|
|
|
正在设置 %s 到强制模式
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:271
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to find basename for %s.
|
|
|
|
|
找不到 %s 的基本名称。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:286
|
|
|
73.
|
|
|
Could not create %(link)s symlink to %(filename)s.
|
|
|
|
|
无法创建符号链接 %(link)s 至 %(filename)s 文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:301
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to read first line from %s: File Not Found
|
|
|
|
|
无法从 %s 读取第一行：找不到文件
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:314
|
|
|
75.
|
|
|
Unable to fork: %(program)s 
[tab]%(error)s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法 fork：%(program)s
[tab]%(error)s |
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:328
|
|
|
76.
|
|
|
Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?
|
|
|
|
|
您确定要放弃这组配置文件更改并退出吗？
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:449 ../apparmor/ui.py:303
|
