|
|
54.
|
|
|
Generate a basic AppArmor profile by guessing requirements
|
|
|
|
|
通过猜测需求生成基本的 AppArmor 配置文件
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../aa-autodep:23
|
|
|
55.
|
|
|
overwrite existing profile
|
|
|
|
|
覆盖现存配置
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-autodep:24
|
|
|
56.
|
|
|
Switch the given programs to audit mode
|
|
|
|
|
将给定程序切换到审计模式
|
|
Translated and reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-audit:24
|
|
|
57.
|
|
|
remove audit mode
|
|
|
|
|
移除审计模式
|
|
Translated and reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-audit:26
|
|
|
58.
|
|
|
Show full trace
|
|
|
|
|
显示完整跟踪
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../aa-audit:28
|
|
|
59.
|
|
|
Switch the given program to complain mode
|
|
|
|
|
将给定的程序切换到投诉模式
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../aa-complain:23
|
|
|
60.
|
|
|
Switch the given program to enforce mode
|
|
|
|
|
将给定程序切换到强制模式
|
|
Translated and reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-enforce:23
|
|
|
61.
|
|
|
Disable the profile for the given programs
|
|
|
|
|
禁用给定程序的配置文件
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-disable:23
|
|
|
62.
|
|
|
Lists unconfined processes having tcp or udp ports
|
|
|
|
|
列出具有 TCP 或 UDP 端口的不受限制的进程
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
../aa-unconfined:28
|
|
|
63.
|
|
|
scan all processes from /proc
|
|
|
|
|
从 /proc 中扫描所有进程
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
../aa-unconfined:29
|
