Translations by João Marcus P. Gomes
João Marcus P. Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3964. |
Read and Post Usenet Articles
|
|
| 2012-08-09 |
Leia e poste artigos da Usenet
|
|
| 3993. |
paulstretch
|
|
| 2012-08-09 |
paulstretch
|
|
| 3994. |
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
|
|
| 2012-08-09 |
adequado para alongamento extremo de som (como 50x)
|
|
| 4009. |
Desktop Preferences
|
|
| 2012-08-09 |
Preferências da Área de Trabalho
|
|
| 4010. |
Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager
|
|
| 2012-08-09 |
Mude papéis de parede e o comportamento do gerenciador da área de trabalho
|
|
| 4052. |
Petri-Foo
|
|
| 2012-08-09 |
Petri-Foo
|
|
| 4065. |
An Automated, Open-Source Testing Framework
|
|
| 2012-08-09 |
Um framework para testes automatizado de código aberto
|
|
| 4138. |
file- and linkhandler for plasmamule
|
|
| 2012-08-09 |
manipulador de arquivos e links para plasmamule
|
|
| 4139. |
Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine
|
|
| 2012-08-09 |
Envia ed2k://, magnet: ou *.emulecollection ao mecanismo
|
|
| 4176. |
PortaBase
|
|
| 2012-08-09 |
PortaBase
|
|
| 4177. |
An easy-to-use personal database application
|
|
| 2012-08-09 |
Um aplicativo de base de dados de fácil utilização
|
|
| 4181. |
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
|
|
| 2012-08-09 |
Divide uma imagem em várias páginas para montagem de cartaz
|
|
| 4225. |
Proof General
|
|
| 2012-08-09 |
Proof General
|
|
| 4245. |
Pure Data
|
|
| 2012-08-09 |
Pure Data
|
|
| 4256. |
PythonBook
|
|
| 2012-08-09 |
PythonBook
|
|
| 4257. |
LearnByCoding
|
|
| 2012-08-09 |
LearnByCoding
|
|
| 4314. |
Pyspread
|
|
| 2012-08-09 |
Pyspread
|
|
| 4341. |
sqledit
|
|
| 2012-08-09 |
sqledit
|
|
| 4342. |
Sqledit
|
|
| 2012-08-09 |
Sqledit
|
|
| 4378. |
QBrew
|
|
| 2012-08-09 |
QBrew
|
|
| 4379. |
Homebrewer's recipe calculator
|
|
| 2012-08-09 |
calculadora de receita Homebrewer
|
|
| 4397. |
qGo
|
|
| 2012-08-09 |
qGo
|
|
| 4398. |
Play Go online and against computer, view and edit SGF files
|
|
| 2012-08-09 |
Jogue Go online e contra computador, visualize e edite arquivos SGF
|
|
| 4403. |
QJackRcd
|
|
| 2012-08-09 |
QJackRcd
|
|
| 4404. |
A simple Jack recorder
|
|
| 2012-08-09 |
Um simples gravador Jack
|
|
| 4424. |
qpdfview
|
|
| 2012-08-09 |
qpdfview
|
|
| 4482. |
QtQR
|
|
| 2012-08-09 |
QtQR
|
|
| 4483. |
QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.
|
|
| 2012-08-09 |
QtQR é um programa baseado em Qt que permite que você crie QR Codes facilmente, digitalize um arquivo de imagem para QR Codes e decodifique-os ou use sua webcam para digitalizar um QR Code impresso.
|
|
| 4486. |
QTScrobbler
|
|
| 2012-08-09 |
QTScrobbler
|
|
| 4487. |
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
|
|
| 2012-08-09 |
QTScrobbler é uma ferramente para envio de .scrobbler.log de players portáteis para Last.fm
|
|
| 4513. |
Quisk
|
|
| 2012-08-09 |
Quisk
|
|
| 4542. |
R
|
|
| 2012-08-09 |
R
|
|
| 4597. |
Software for 3-manifold topology and normal surface theory
|
|
| 2012-08-09 |
Software para topologia de 3 variedades e teoria de superfície normal
|
|
| 4600. |
Rekonq
|
|
| 2012-08-09 |
Rekonq
|
|
| 4628. |
Simple painting program for pixel art
|
|
| 2012-08-09 |
Programa simples de pintura para pixel art
|
|
| 4693. |
SAOImage DS9
|
|
| 2012-08-09 |
SAOImage DS9
|
|
| 4694. |
Astronomical Data Visualization Application
|
|
| 2012-08-09 |
Aplicação de visualização de dados astronômicos
|
|
| 4709. |
Configure the Smart Common Input Method platform
|
|
| 2012-08-09 |
Configure a plataforma Smart Common Input Method (SCIM)
|
|
| 4718. |
Scratch
|
|
| 2012-08-09 |
Scratch
|
|
| 4834. |
ShelXle
|
|
| 2012-08-09 |
ShelXle
|
|
| 4835. |
A Qt GUI for SHELX
|
|
| 2012-08-09 |
Uma interface grática em QT para SHELX
|
|
| 4902. |
Slashtime
|
|
| 2012-08-09 |
Slashtime
|
|
| 4903. |
View the time at locations around the world
|
|
| 2012-08-09 |
Veja a hora em diversos locais ao redor do mundo
|
|
| 4931. |
Advanced Network Neighborhood Browser
|
|
| 2012-08-09 |
Navegador avançado de vizinhança na rede
|
|
| 4974. |
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
|
|
| 2012-08-09 |
Conversor de arquivos de áudio, ripador de CD e ferramenta Replay Gain
|
|
| 4984. |
SparkleShareInviteOpener
|
|
| 2012-08-09 |
SparkleShareInviteOpener
|
|
| 5083. |
Road traffic Simulator
|
|
| 2012-08-09 |
Simulador de tráfego na estrada
|
|
| 5092. |
SuperTuxKart
|
|
| 2012-08-09 |
SuperTuxKart
|
|
| 5202. |
terminatorX
|
|
| 2012-08-09 |
terminatorX
|
|
| 5203. |
Scratch and mix audio
|
|
| 2012-08-09 |
Crie e mixe áudio
|
|
