Translations by Celio Ricardo Quaio Goetten
Celio Ricardo Quaio Goetten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2610. |
Audio level meter for JACK
|
|
| 2009-10-06 |
Medidor de nível de audio para JACK
|
|
| 2613. |
Load testing application
|
|
| 2009-10-06 |
Carregue aplicação teste
|
|
| 2642. |
JXplorer
|
|
| 2010-02-26 |
JXplorer
|
|
| 2644. |
Disk writing program
|
|
| 2010-02-26 |
Programa de gravação de discos
|
|
| 2690. |
Anthy Dictionary editor
|
|
| 2009-10-07 |
Editor de dicionário Anthy
|
|
| 2691. |
Edit Anthy dictionary.
|
|
| 2009-10-07 |
Edite dicionário Anthy
|
|
| 2699. |
A Computer Algebra System
|
|
| 2009-10-07 |
Um Sistema de Álgebra Computacional
|
|
| 2769. |
KDocker
|
|
| 2010-02-26 |
KDocker
|
|
| 2770. |
Docks any application into system tray
|
|
| 2010-02-26 |
Mantém qualquer aplicativo na barra de tarefas
|
|
| 2781. |
Kepas - KDE Easy Publish and Share
|
|
| 2009-10-06 |
Kepas - KDE Facil Publique e Compartilhe
|
|
| 2794. |
KeyTouch Editor
|
|
| 2009-10-27 |
Editor KeyTouch
|
|
| 2972. |
CD Cover Printer
|
|
| 2009-10-06 |
Impressor de capas de CD
|
|
| 2989. |
a little casual game
|
|
| 2009-10-06 |
Um pequeno jogo casual
|
|
| 2997. |
The KDE Cooking Book
|
|
| 2009-10-06 |
O livro de receitas KDE
|
|
| 3115. |
A ball-and-paddle game with nice graphics.
|
|
| 2009-10-06 |
Um jogo de bola e raquete com bom gráfico.
|
|
| 3168. |
Keep a private journal of your life
|
|
| 2009-10-06 |
Mantenha um jornal privado de sua vida
|
|
| 3188. |
City simulation game
|
|
| 2009-10-06 |
Jogo de simulação de cidade
|
|
| 3212. |
Development environment for children
|
|
| 2009-10-06 |
Ambiente de desenvolvimento para crianças
|
|
| 3218. |
An oscilloscope DSSI plugin
|
|
| 2009-10-07 |
Um plug-in de osciloscópio DSSI
|
|
| 3220. |
Gtk based LianLianKan Game.
|
|
| 2009-10-07 |
Jogo LianLianKan baseado em Gtk
|
|
| 3230. |
Manage journal/weblog
|
|
| 2009-10-07 |
Gerencie jornal/weblog
|
|
| 3234. |
London Law board game with network support
|
|
| 2009-10-06 |
Lei de Londres jogo de tabuleiro com suporte de rede
|
|
| 3236. |
Sports video analysis tool for coaches
|
|
| 2010-02-26 |
Ferramenta de análise de vídeos esportivos para treinadores
|
|
| 3251. |
LTris
|
|
| 2009-10-07 |
LTris
|
|
| 3267. |
Luola
|
|
| 2009-10-07 |
Luola
|
|
| 3282. |
Lybniz Graph Plotter
|
|
| 2009-10-07 |
Plotador de Gráficos de Lybniz
|
|
| 3283. |
Plot graphs and functions
|
|
| 2009-10-06 |
Plote gráficos e funções
|
|
| 3288. |
Lyricue
|
|
| 2009-10-07 |
Lyricue
|
|
| 3295. |
Catch the Bombs
|
|
| 2009-10-06 |
Pegue as Bombas
|
|
| 3297. |
Play an Asteroids like game
|
|
| 2009-10-07 |
Jogue um jogo semelhente ao Asteriods
|
|
| 3302. |
Mah-Jong
|
|
| 2009-10-07 |
Mah-Jong
|
|
| 3303. |
Play classic Mahjong puzzle game
|
|
| 2009-10-07 |
Jogue o clássico jogo Mahjong
|
|
| 3305. |
Get notified when new mail arrives
|
|
| 2009-10-07 |
Seja notificado quando um novo correio chega
|
|
| 3420. |
MDB Viewer
|
|
| 2009-10-07 |
Visualizador MDB
|
|
| 3421. |
View and export Microsoft Access databases
|
|
| 2009-10-07 |
Visualize e exporte banco de dados Microsoft Access
|
|
| 3430. |
MediaTomb
|
|
| 2009-10-07 |
MediaTomb
|
|
| 3431. |
MediaTomb UPnP MediaServer web user interface.
|
|
| 2009-10-07 |
Interface de usuário web para MediaTomb UPnP MediaServer
|
|
| 3442. |
Meld Diff Viewer
|
|
| 2009-10-06 |
Visualizador Meld Diff
|
|
| 3443. |
Compare and merge your files
|
|
| 2009-10-06 |
Compare e agrupe seus arquivos
|
|
| 3449. |
Meritous
|
|
| 2009-10-07 |
Meritous
|
|
| 3451. |
Merkaartor
|
|
| 2009-10-07 |
Merkaartor
|
|
| 3481. |
MGM System Monitor
|
|
| 2009-10-06 |
Monitor de Sistema MGM
|
|
| 3483. |
mhWaveEdit
|
|
| 2009-10-07 |
mhWaveEdit
|
|
| 3484. |
Record, play, edit and convert sound files
|
|
| 2009-10-07 |
Grava, toca, edita e converte arquivos de som
|
|
| 3493. |
Micropolis
|
|
| 2009-10-06 |
Micropolis
|
|
| 3494. |
A real-time city management simulator
|
|
| 2009-10-06 |
Um simulador de gerenciamento de cidade em tempo real
|
|
| 3500. |
Lightweight web browser
|
|
| 2009-10-06 |
Um leve navegador WEB
|
|
| 3506. |
MilkyTracker
|
|
| 2009-10-07 |
MilkyTracker
|
|
| 3514. |
Minitube
|
|
| 2010-02-26 |
Minitube
|
|
| 3519. |
A fast GTK+ Image Viewer
|
|
| 2009-10-06 |
Um rápido visualizador de imagem GTK+
|
|
