Translations by Celio Ricardo Quaio Goetten
Celio Ricardo Quaio Goetten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-02-26 |
AcetoneISO
|
|
| 203. |
On-Screen Creature
|
|
| 2009-10-06 |
Criatura na tela
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2009-07-25 |
Artha
|
|
| 297. |
Asylum
|
|
| 2009-07-25 |
Asylum
|
|
| 298. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2009-07-25 |
Fantastico jogo de tiro
|
|
| 305. |
Attal
|
|
| 2009-07-25 |
Attal
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2009-07-25 |
Editor molecular avançado
|
|
| 341. |
Babiloo
|
|
| 2009-07-25 |
Babiloo
|
|
| 342. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2009-07-25 |
Aplicação para ver dicionarios
|
|
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2009-07-25 |
De volta no tempo
|
|
| 378. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2009-10-07 |
Bloco de Notas BasKet
|
|
| 494. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-27 |
Programa para autoração de DVD
|
|
| 585. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2009-10-06 |
Editando Fluxogramas & Diagramas
|
|
| 823. |
colorname
|
|
| 2010-02-27 |
colorname
|
|
| 1037. |
djvusmooth
|
|
| 2010-02-26 |
djvusmooth
|
|
| 1038. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-02-26 |
Editor gráfico para DjVu
|
|
| 1128. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-02-26 |
easyMP3Gain
|
|
| 1129. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-02-26 |
Uma interface gráfica para mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 1236. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-02-26 |
eSpeak sintetizador de fala
|
|
| 1414. |
Display map and GPS position
|
|
| 2009-10-27 |
Mostra mapa e posições GPS
|
|
| 1418. |
BBS client based on Qt library in linux
|
|
| 2009-10-19 |
Cliente BBS baseado na biblioteca Qt em linux
|
|
| 1426. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-02-27 |
Gerador de família fractal Mandelbrot
|
|
| 1485. |
LilyPond Music Editor
|
|
| 2009-10-07 |
Editor de música LilyPond
|
|
| 1708. |
Geotranz
|
|
| 2010-02-26 |
Geotranz
|
|
| 1709. |
Geographic coordinates translator
|
|
| 2010-02-26 |
Tradutor de coordenadas geográficas
|
|
| 1715. |
gExtractWinIcons
|
|
| 2010-02-26 |
gExtractWinIcons
|
|
| 1716. |
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
|
|
| 2010-02-26 |
Extrai cursores e icones de compatíveis com arquivos de recursos MS Windows
|
|
| 1842. |
Gmlive
|
|
| 2010-02-26 |
Gmlive
|
|
| 1843. |
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
|
|
| 2010-02-26 |
Sistema de fluxo de transmissão direta baseada em P2P
|
|
| 1852. |
3-D finite element mesh generator
|
|
| 2009-10-07 |
Gerador de rede de elementos finitos 3-D
|
|
| 1869. |
Activity Journal
|
|
| 2010-02-26 |
Jornal de atividades
|
|
| 2040. |
GnoTime Tracking Tool
|
|
| 2009-10-07 |
Ferramenta de Rastreamento GnoTime
|
|
| 2200. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2009-10-07 |
Monitore e Controle dados SMART em discos rígidos
|
|
| 2201. |
GTK Smith Chart Calculator
|
|
| 2009-10-07 |
Calculador de Carta de Smith GTK
|
|
| 2202. |
RF Impedance calculator
|
|
| 2009-10-07 |
Calculador de Impedância de RF
|
|
| 2223. |
Track and time daily activities
|
|
| 2009-10-07 |
Rastreia e registra atividades diárias
|
|
| 2247. |
Puzzle game
|
|
| 2009-10-06 |
Jogo de quebra cabeças
|
|
| 2330. |
SPM data visualization and analysis
|
|
| 2009-10-06 |
Visualização de dados e análise SPM
|
|
| 2339. |
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
|
|
| 2009-10-06 |
Administrador Gyrus IMAP Cyrus
|
|
| 2340. |
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
|
|
| 2009-10-06 |
Adminisstre as caixas de correio eletrônico de servidor Cyrus IMAP
|
|
| 2365. |
HDHomeRun Config GUI
|
|
| 2010-02-27 |
Interface gráfica de configuração para HDHomeRun
|
|
| 2368. |
Fighting Hedgehogs
|
|
| 2009-10-06 |
Porcos Espinhos Lutadores
|
|
| 2540. |
Indic Onscreen Keyboard
|
|
| 2010-02-27 |
Teclado árico na tela
|
|
| 2541. |
Enter Indic characters with a virtual keyboard
|
|
| 2010-02-27 |
Entre caracteres áricos com um teclado virtual
|
|
| 2587. |
Merge two human-face-JPEGs!
|
|
| 2010-02-26 |
Mistura duas faces humanas em uma figura JPEG!
|
|
| 2010-02-26 |
Mistura duas faces humanas em uma figura JPEG
|
|
| 2592. |
JD 2ch browser
|
|
| 2009-10-07 |
Navegador JD 2ch
|
|
| 2595. |
Jeex
|
|
| 2010-02-26 |
Jeex
|
|
| 2596. |
Hexadecimal Editor for Linux
|
|
| 2010-02-26 |
Editor hexadecimal para Linux
|
|
| 2608. |
Photo puzzle game for children
|
|
| 2009-10-06 |
Quebra cabeças de fotos para crianaças
|
|
