Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5426. |
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
|
|
| 2012-08-11 |
Ferramenta de navegação de sysfs em árvore focada em auxiliar usuários e desenvolvedores do udev
|
|
| 5427. |
UDJ Desktop Client
|
|
| 2012-08-11 |
Cliente UDJ para desktop
|
|
| 5428. |
Social music player
|
|
| 2012-08-11 |
Reprodutor de música social
|
|
| 5455. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-08-31 |
Credenciais e configurações de contas da Internet
|
|
| 5456. |
Account update tool
|
|
| 2012-09-02 |
Ferramente de atualização de contas
|
|
| 5462. |
Details
|
|
| 2012-08-31 |
Detalhes
|
|
| 5463. |
System Information
|
|
| 2012-08-31 |
Informações sobre o sistema
|
|
| 5464. |
Change keyboard settings
|
|
| 2012-08-31 |
Altere as configurações do teclado
|
|
| 5466. |
Power
|
|
| 2012-08-31 |
Energia
|
|
| 5467. |
Power management settings
|
|
| 2012-08-31 |
Configurações de gerenciamento de energia
|
|
| 5471. |
Screen brightness and lock settings
|
|
| 2012-09-02 |
Configurações de brilho de tela e bloqueio
|
|
| 5472. |
Universal Access
|
|
| 2012-09-02 |
Acesso universal
|
|
| 5473. |
User Accounts
|
|
| 2012-09-02 |
Contas de usuário
|
|
| 5478. |
Google Drive scope for Unity
|
|
| 2013-04-05 |
Escopo do Google Drive para o Unity
|
|
| 5532. |
Unknown Horizons
|
|
| 2012-08-11 |
Unknown Horizons
|
|
| 5533. |
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
|
|
| 2012-08-11 |
Um jogo 2D de simulação estratégica em tempo real com ênfase na economia e na construção de cidades
|
|
| 5621. |
Remote Viewer
|
|
| 2012-08-11 |
Visualizador remoto
|
|
| 5652. |
Tray Audio Volume Control
|
|
| 2012-08-11 |
Controle de volume de áudio da área de notificação
|
|
| 5696. |
Search housings
|
|
| 2012-08-11 |
Faça pesquisa de moradias
|
|
| 5700. |
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
|
|
| 2012-08-11 |
Aumente suas chances de fazer sexo em sites de encontros
|
|
| 5702. |
Search for videos on many websites, and get info about them
|
|
| 2012-08-11 |
Pesquise vídeos em diversos sites e obtenha informações sobre eles
|
|
| 5705. |
Weboob backends configuration
|
|
| 2012-08-11 |
Configuração de backends do Weboob
|
|
| 5733. |
Install applications on Wine
|
|
| 2012-09-18 |
Instale aplicativos no Wine
|
|
| 5782. |
Tile the Windows Upon your X Desktop
|
|
| 2012-08-11 |
Organize as janelas em sua área de trabalho do X
|
|
| 5801. |
XBoard FEN display
|
|
| 2012-08-11 |
Visualizador XBoard FEN
|
|
| 5802. |
Run XBoard as PGN viewer
|
|
| 2012-08-11 |
Execute o XBoard como visualizador de PGN
|
|
| 2012-08-11 |
Execute o XBoard como visualizador PGN
|
|
| 5810. |
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.
|
|
| 2012-08-16 |
X Convert File Audio. Programa para converter os arquivos de áudio.
|
|
| 5818. |
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
|
|
| 2012-08-11 |
Programa de visualização de estruturas moleculares e cristalinas
|
|
| 5942. |
Connect to an Xpra session
|
|
| 2012-08-11 |
Conecte-se a uma sessão Xpra
|
|
