Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-04 |
Hezkuntza-mahaigaina Ubunturako
|
|
| 52. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-04 |
Hezkuntza mahaigain osatua Ubunturentzat
|
|
| 53. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-10-04 |
Eskolaurreko sorta
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-10-04 |
Eskolaurreko hezkuntza-aplikazioen sorta
|
|
| 55. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Lehen hezkuntzarako aplikazio-sorta
|
|
| 56. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Lehen hezkuntzarako aplikazioen bilduma
|
|
| 57. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Bigarren hezkuntzarako aplikazio-sorta
|
|
| 58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Bigarren hezkuntzarako aplikazioen bilduma
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Goi-mailako hezkuntzarako aplikazio-sorta
|
|
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-10-17 |
Goi-mailako hezkuntzarako aplikazioen bilduma
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2010-09-05 |
Enigmail hedapena Thunderbirdentzat
|
|
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2010-09-05 |
GPG euskarria Thunderbirdentzat
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2012-07-07 |
Firefox Launchpad plugina
|
|
| 2010-12-04 |
Firefox Launchpad plugin-a
|
|
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2010-12-04 |
Launchpaden zerbitzuentzat bilaketa bizkorra gehitzen dio Firefoxi
|
|
| 65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2011-01-04 |
Ubufox hedapena Firefoxentzat
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-10-17 |
Ubunturako konfigurazio-lehenespen bereziak eta apt protokoloaren sostengua Firefoxentzat
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2012-07-07 |
0 A.D.
|
|
| 68. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2012-07-07 |
Antzinako gudateei buruzko denbora errealeko estrategia-jokoa
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2018-04-28 |
Zero Install programak exekutatu edo kudeatu
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2018-04-28 |
Matematikan oinarrituriko puzzle-jokoa
|
|
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2010-12-04 |
3D Chess
|
|
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2010-12-04 |
3D xakea X11rako
|
|
| 75. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2014-09-28 |
Balio-puntuen hodeien bistaratzea eta analisia
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2011-01-04 |
3depict
|
|
| 77. |
4digits
|
|
| 2012-07-07 |
4digits
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2012-07-07 |
'Igarri zenbakia' erako jokoa
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-10-04 |
Zazpi erresumak: Antzinako arerioak
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2010-12-04 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2010-12-04 |
Kenta Cho-ren A7Xpg
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-12-04 |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 86. |
Side-scrolling game
|
|
| 2010-12-04 |
Side-scrolling jokoa
|
|
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2010-12-04 |
AbiWord
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-12-04 |
Sortu, editatu eta ikusi dokumentuak
|
|
| 90. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2011-10-04 |
Eman aplikazioari erabilerraza izateko ahalmena
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2013-02-17 |
Accerciser erabilerraztasun-arakatzailea
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Canfield
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Freecell
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Golf
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Mastermind
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Merlin
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Pegged
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2011-01-04 |
Penguin bakar-jokoa
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Spider
|
|
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2011-11-08 |
Penguin Taipei-editorea
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Taipei
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2011-10-04 |
Penguin Thornq
|
|
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-12-04 |
AcetoneISO
|
|
