Ubuntu
alacarte package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “alacarte”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
New _Separator
Neue _Trennlinie
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in data/alacarte.ui:200
12.
Move Down
Nach unten verschieben
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in data/alacarte.ui:246
13.
Move Up
Nach oben verschieben
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in data/alacarte.ui:262
14.
Launcher Properties
Startereigenschaften
Translated by Jonatan Zeidler
| msgid "Menu Properties"
Located in data/launcher-editor.ui:7
15.
Name:
Name:
Translated and reviewed by Sebastian Dröge
Located in data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
16.
Command:
Befehl:
Translated and reviewed by Sebastian Dröge
Located in data/launcher-editor.ui:117
17.
Comment:
Kommentar:
Translated by Hendrik Richter
Located in data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117
18.
Browse
Durchsuchen
Translated by Jonatan Zeidler
| msgid "Browse..."
Located in data/launcher-editor.ui:179
19.
Launch in Terminal?
Befehl im Terminal ausführen?
Translated by Jonatan Zeidler
| msgid "Run command in a terminal"
Located in data/launcher-editor.ui:214
20.
Directory Properties
Verzeichniseigenschaften
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ordnereigenschaften
Suggested by Jonatan Zeidler
Located in data/directory-editor.ui:7
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jonatan Zeidler, Jürgen Benvenuti, Sebastian Dröge, Tobias Bannert, chaosgeisterchen.