Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
615 of 686 results
6.
Theme file name
佈景主題檔案名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
載有紙牌影像的檔案的名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
8.
Whether or not to show the toolbar
是否顯示工具列
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
9.
Whether or not to show the status bar
是否顯示狀態列
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
10.
Select the style of control
選擇紙牌移動方式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
11.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
選擇移動紙牌的方式;是拖曳紙牌,還是點選紙牌然後點選目的地。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
12.
Sound
音效
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
13.
Whether or not to play event sounds.
是否以音效代表不同事件發生。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
14.
Animations
動畫
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:9
15.
Whether or not to animate card moves.
移動紙牌時是否使用動畫。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
615 of 686 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng.