Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 686 results
1.
Aisleriot Solitaire
AisleRiot bakar-jokoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sol.metainfo.xml.in:36
2.
Play many different solitaire games
Jolastu hainbat bakar-joko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
3.
Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different solitaire-type card games which are designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad.
Aisleriot — bakar-jokoa bezala ere ezaguna — 80 bakar-joko mota desberdin baino gehiago eskaintzen dituen karta-jokoen aplikazio bat da sagua, teklatua edo eta trackpad-a erabiliz jokatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sol.metainfo.xml.in:39
4.
AisleRiot Solitaire
AisleRiot bakar-jokoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sol.desktop.in:3
5.
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
bakar-jokoa;kartak;klondike;armiarma;freecell;pazientzia;
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sol.desktop.in:10
6.
Theme file name
Gai-fitxategiaren izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
Karten grafikoak dituen fitxategiaren izena.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
8.
Whether or not to show the toolbar
Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
9.
Whether or not to show the status bar
Egoera-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
10.
Select the style of control
Hautatu kontrol-estiloa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
110 of 686 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, Ubuntu Archive Auto-Sync.