Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
312 of 12 results
3.
Change your own user password
თქვენი მომხმარებლის პაროლის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
4.
Authentication is required to change your own user password
თქვენი მომხმარებლის პაროლის შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
5.
Manage user accounts
მოხმარებლების ანგარიშების მართვა
Translated by George Machitidze
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
6.
Authentication is required to change user data
მოხმარებლის მონაცემების შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
7.
Change the login screen configuration
შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შეცვლა
Translated by George Machitidze
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
8.
Authentication is required to change the login screen configuration
შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
9.
Output version information and exit
ვერსიის შესახებ ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/main.c:225
10.
Replace existing instance
არსებული გაშვებული ასლის ჩანაცვლება
Translated by NorwayFun
Located in src/main.c:226
11.
Enable debugging code
კოდის გამართვის ჩართვა
Translated by George Machitidze
Located in src/main.c:227
12.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating
user account information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
წარმოადგენს D-Bus ინტერფეისებს მოხმარებლის ანგარიშების
გამოთხოვნისთვის და მათზე მანიპულირებისთვის.
Translated by NorwayFun
Located in src/main.c:246
312 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Machitidze, NorwayFun.