Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 0 — 0 — 304 2016-10-04 08:52:19 UTC Martin Srebotnjak
command-not-found 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 11 11 7 7 0 — 29 2013-02-25 19:05:03 UTC Damir Jerovšek
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-11 03:12:43 UTC Primož Peterlin
ubuntu-help 71.49321266968326 028.51 71.49321266968326% translated 28.50678733031674% untranslated 63 63 0 — 0 — 221 2018-10-21 09:01:08 UTC Sasa Batistic
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-21 15:20:44 UTC Dražen Matešić
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-04-29 15:30:21 UTC Andrej Znidarsic
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:29 UTC Jure Repinc
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-01 22:14:43 UTC Dražen Matešić
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:19 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-30 18:05:22 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2018-09-30 18:02:37 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2018-09-30 17:55:12 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-09-29 15:29:28 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-24 06:10:54 UTC Andrej Znidarsic
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
slideshow-ubuntu-mate 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 59 2017-10-20 13:47:26 UTC Dražen Matešić
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 59 2017-10-20 13:32:42 UTC Helena
slideshow-ubuntu-budgie 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 4 4 0 — 0 — 26 2017-09-30 20:21:45 UTC Dražen Matešić
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 4 4 0 — 0 — 27 2018-09-30 17:21:06 UTC Dražen Matešić
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 120 2019-08-28 15:19:14 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:48:24 UTC Matej Urbančič
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-28 19:11:46 UTC Andrej Znidarsic
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 4 4 0 — 17 2012-09-11 08:56:43 UTC Andrej Znidarsic
zenmap 92.84294234592446 007.16 92.84294234592446% translated 7.157057654075547% untranslated 36 36 0 — 0 — 503 2015-12-27 10:40:35 UTC Peter Klofutar
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-09-26 06:28:47 UTC Andrej Znidarsic
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 43.45323741007194 056.55 43.45323741007194% translated 56.54676258992806% untranslated 393 393 0 — 0 — 695 2015-12-27 10:42:35 UTC Peter Klofutar
keystone 3.7151702786377707 096.28 3.7151702786377707% translated 96.28482972136223% untranslated 311 311 0 — 0 — 323 2014-02-20 20:34:11 UTC Andrej Znidarsic
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 0 — 0 — 31 2014-01-26 10:20:14 UTC Primoz Princic
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 366 2019-06-26 12:55:06 UTC Richard Hughes
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 36 36 1131 2020-03-24 08:59:00 UTC Matej Urbančič
gst-plugins-base-1.0 66.34146341463415 033.66 66.34146341463415% translated 33.65853658536586% untranslated 69 69 0 — 0 — 205 2019-09-28 18:24:41 UTC Klemen Košir
gst-plugins-good-1.0 68.36734693877551 031.63 68.36734693877551% translated 31.63265306122449% untranslated 31 31 0 — 16 16 98 2018-05-30 07:09:39 UTC Klemen Košir
gstreamer-1.0 92.32804232804233 007.67 92.32804232804233% translated 7.671957671957672% untranslated 29 29 0 — 0 — 378 2014-07-22 16:48:18 UTC Klemen Košir
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2012-04-09 11:10:43 UTC Andrej Znidarsic
gsettings-desktop-schemas 99.18433931484503 000.82 99.18433931484503% translated 0.8156606851549755% untranslated 5 5 1 1 0 — 613 2019-09-10 15:17:38 UTC Matej Urbančič
duplicity 74.29467084639498 025.71 74.29467084639498% translated 25.705329153605017% untranslated 82 82 0 — 0 — 319 2016-10-05 08:32:13 UTC Matej Kovacic
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-12-26 20:53:33 UTC Peter Klofutar
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-03-22 18:32:40 UTC —
apt 73.40425531914893 026.60 73.40425531914893% translated 26.595744680851062% untranslated 100 100 0 — 111 111 376 2020-05-14 03:32:44 UTC Andrej Znidarsic
apt-all 81.04667609618105 018.95 81.04667609618105% translated 18.95332390381895% untranslated 134 134 0 — 300 300 707 2019-09-20 03:12:06 UTC Andrej Znidarsic
apt-utils 87.71929824561403 012.28 87.71929824561403% translated 12.280701754385964% untranslated 7 7 0 — 0 — 57 2020-05-14 03:33:22 UTC Andrej Znidarsic
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 89.15482423335827 010.85 89.15482423335827% translated 10.845175766641734% untranslated 145 145 137 137 0 — 1337 2018-03-18 15:32:32 UTC Sasa Batistic
libapt-inst 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 25 25 36 2019-05-29 00:31:04 UTC Andrej Znidarsic
libapt-pkg 76.75276752767527 023.25 76.75276752767527% translated 23.247232472324722% untranslated 63 63 0 — 126 126 271 2019-05-29 00:01:26 UTC Andrej Znidarsic
networkmanager 12.405303030303031 087.59 12.405303030303031% translated 87.59469696969697% untranslated 1850 1850 0 — 4 4 2112 2020-04-29 02:01:31 UTC Copied by Zanata
iso-639-3 28.72713117944726 071.27 28.72713117944726% translated 71.27286882055274% untranslated 5493 5493 0 — 0 — 7707 2016-01-09 17:54:43 UTC Peter Klofutar
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-10-29 17:24:41 UTC Andrej Znidarsic
ubuntu-wallpapers 45.25547445255474 054.74 45.25547445255474% translated 54.74452554744526% untranslated 150 150 0 — 0 — 274 2018-03-11 09:21:45 UTC Sasa Batistic
e2fsprogs 27.295756808106397 072.70 27.295756808106397% translated 72.7042431918936% untranslated 1148 1148 0 — 0 — 1579 2016-01-09 20:36:56 UTC Peter Klofutar
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-03 08:05:10 UTC Andrej Znidarsic
nano 57.785467128027676 042.21 57.785467128027676% translated 42.21453287197232% untranslated 244 244 0 — 1 1 578 2019-02-22 17:23:04 UTC Damir Jerovšek
xkeyboard-config 59.84320557491289 040.16 59.84320557491289% translated 40.15679442508711% untranslated 461 461 0 — 37 37 1148 2019-09-21 10:15:05 UTC Matej Urbančič
ufw 94.6524064171123 005.35 94.6524064171123% translated 5.347593582887701% untranslated 10 10 0 — 0 — 187 2014-04-09 19:58:00 UTC Peter Klofutar
udisks2 81.8359375 018.16 81.8359375% translated 18.1640625% untranslated 93 93 0 — 0 — 512 2017-07-26 20:36:16 UTC Martin Srebotnjak
procps-ng 52.5062656641604 047.49 52.5062656641604% translated 47.4937343358396% untranslated 379 379 0 — 0 — 798 2016-01-23 19:18:55 UTC Peter Klofutar
adduser 96.63865546218487 003.36 96.63865546218487% translated 3.361344537815126% untranslated 4 4 0 — 0 — 119 2018-03-18 10:09:16 UTC Sasa Batistic
alsa-utils 84.82972136222911 015.17 84.82972136222911% translated 15.170278637770899% untranslated 49 49 0 — 0 — 323 2014-04-09 20:15:25 UTC Peter Klofutar
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-07 08:58:18 UTC Andrej Znidarsic
aptitude 62.51580278128951 037.48 62.51580278128951% translated 37.48419721871049% untranslated 593 593 0 — 0 — 1582 2018-03-11 09:20:15 UTC Peter Klofutar
aspell 99.33554817275747 000.66 99.33554817275747% translated 0.6644518272425249% untranslated 2 2 0 — 0 — 301 2019-10-21 14:00:49 UTC Martin Srebotnjak
attr 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2012-09-18 10:58:19 UTC Andrej Znidarsic
bash 83.10580204778158 016.89 83.10580204778158% translated 16.89419795221843% untranslated 99 99 0 — 1 1 586 2017-05-18 01:38:38 UTC Damir Jerovšek
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1692 1692 0 — 0 — 1692 — —
bfd 0.2900232018561485 099.71 0.2900232018561485% translated 99.70997679814386% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1724 2016-01-23 19:23:00 UTC Peter Klofutar
binutils 8.062299587723317 091.94 8.062299587723317% translated 91.93770041227668% untranslated 2007 2007 0 — 0 — 2183 2016-01-23 20:27:17 UTC Peter Klofutar
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-09-18 14:32:23 UTC Damir Jerovšek
coreutils 93.41957255343083 006.58 93.41957255343083% translated 6.580427446569178% untranslated 117 117 0 — 45 45 1778 2019-09-06 02:42:45 UTC Primož Peterlin
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 9.193954659949624 090.81 9.193954659949624% translated 90.80604534005037% untranslated 721 721 0 — 0 — 794 2008-03-27 13:49:03 UTC —
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-07-22 17:47:46 UTC —
Overall statistics: 058.76 41.24044679600235% translated 58.75955320399765% untranslated 173913 606 3952 295974
151 → 225 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated