Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 2 2 1 1 304 2016-06-01 13:01:54 UTC Marian Vasile
command-not-found 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 11 11 3 3 0 — 29 2014-05-15 18:07:52 UTC Radu Rădeanu
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 486 2012-04-12 11:33:11 UTC Vlad Paul Paval
ubuntu-help 1.809954751131222 098.19 1.809954751131222% translated 98.19004524886877% untranslated 217 217 8 8 0 — 221 2014-04-22 12:04:46 UTC Meriuță Cornel
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-04-13 17:31:25 UTC Meriuță Cornel
desktop-kubuntu-web-shortcuts 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 5 5 5 5 0 — 36 2014-07-25 11:19:00 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:38 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 4 4 0 — 39 2013-10-14 09:33:01 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2014-04-30 11:28:02 UTC Radu Rădeanu
ubiquity-slideshow-edubuntu 40.56603773584906 059.43 40.56603773584906% translated 59.43396226415094% untranslated 63 63 3 3 0 — 106 2011-04-15 01:15:59 UTC Ciprian Pavel
ubiquity-slideshow-xubuntu 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 15 2011-04-10 07:21:48 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-lubuntu 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 7 7 0 — 33 2014-05-08 17:16:21 UTC Meriuță Cornel
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 3 3 0 — 30 2014-05-08 16:43:22 UTC Meriuță Cornel
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2013-04-05 15:23:38 UTC —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 15 15 0 — 23 2020-03-14 17:26:03 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 2017-03-03 19:39:05 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-04-22 06:34:19 UTC Radu Rădeanu
gnome-themes-standard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 1 1 0 — 6 2011-10-05 10:36:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-06 17:55:16 UTC Elena Caraba
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 2 2 0 — 17 2014-05-01 16:38:46 UTC Meriuță Cornel
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 56 56 0 — 503 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-05-01 18:15:35 UTC Radu Rădeanu
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 2014-04-10 07:59:17 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 2013-10-03 20:32:48 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2013-07-19 16:41:08 UTC —
nova 0.15232292460015232 099.85 0.15232292460015232% translated 99.84767707539984% untranslated 1311 1311 3 3 0 — 1313 2013-03-03 09:35:12 UTC —
rrdtool 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 0 — 0 — 31 2013-10-03 18:59:06 UTC Vlad Paul Paval
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 10 10 0 — 196 2020-03-14 17:38:36 UTC —
packagekit 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 3 3 4 4 0 — 366 2013-08-28 09:47:43 UTC Richard Hughes
glib20 99.20424403183023 000.80 99.20424403183023% translated 0.7957559681697612% untranslated 9 9 3 3 0 — 1131 2020-03-24 08:59:23 UTC Iain Lane
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 0 — 205 2019-09-28 18:22:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 98 2019-10-02 15:31:36 UTC Lucian Adrian Grijincu
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 378 2019-09-28 18:18:28 UTC Lucian Adrian Grijincu
doc-base 48.03921568627451 051.96 48.03921568627451% translated 51.9607843137255% untranslated 53 53 8 8 0 — 102 2014-07-28 14:04:40 UTC —
gsettings-desktop-schemas 96.5742251223491 003.43 96.5742251223491% translated 3.4257748776508974% untranslated 21 21 6 6 0 — 613 2019-09-10 15:18:13 UTC Launchpad Translations...
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 5 5 0 — 319 2020-03-14 17:44:33 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-12-05 20:00:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-05-14 16:46:06 UTC Radu Rădeanu
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 376 2020-05-14 03:56:24 UTC Eddy Petrisor
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 707 2019-09-20 03:15:22 UTC Eddy Petrisor
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-05-14 03:57:03 UTC Eddy Petrisor
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2020-03-14 17:49:00 UTC —
grub 27.973074046372474 072.03 27.973074046372474% translated 72.02692595362753% untranslated 963 963 379 379 0 — 1337 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-05-29 00:01:57 UTC Eddy Petrisor
libapt-pkg 74.90774907749078 025.09 74.90774907749078% translated 25.092250922509223% untranslated 68 68 0 — 0 — 271 2019-05-28 23:33:27 UTC Eddy Petrisor
networkmanager 54.11931818181818 045.88 54.11931818181818% translated 45.88068181818182% untranslated 969 969 8 8 0 — 2112 2012-04-08 10:26:12 UTC Marian Vasile
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7707 2012-04-14 20:14:54 UTC Marian Vasile
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-09 14:26:40 UTC Vlad Paul Paval
ubuntu-wallpapers 35.4014598540146 064.60 35.4014598540146% translated 64.59854014598541% untranslated 177 177 43 43 0 — 274 2012-04-08 12:59:58 UTC Vlad Paul Paval
e2fsprogs 17.226092463584546 082.77 17.226092463584546% translated 82.77390753641545% untranslated 1307 1307 241 241 0 — 1579 2012-04-09 12:24:41 UTC Vlad Paul Paval
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-31 14:07:12 UTC Sergiu Bivol
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 5 5 578 2019-06-30 18:57:10 UTC Mihai Cristescu
xkeyboard-config 94.5993031358885 005.40 94.5993031358885% translated 5.400696864111499% untranslated 62 62 147 147 0 — 1148 2019-09-21 10:09:39 UTC Lucian Adrian Grijincu
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2012-04-27 14:20:19 UTC Vlad Paul Paval
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 512 512 30 30 0 — 512 2014-01-15 08:57:31 UTC —
procps-ng 95.11278195488721 004.89 95.11278195488721% translated 4.887218045112782% untranslated 39 39 0 — 0 — 798 2020-03-14 17:50:21 UTC —
adduser 96.63865546218487 003.36 96.63865546218487% translated 3.361344537815126% untranslated 4 4 1 1 0 — 119 2012-04-25 19:23:19 UTC Angelescu
alsa-utils 33.746130030959755 066.25 33.746130030959755% translated 66.25386996904025% untranslated 214 214 60 60 0 — 323 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2008-04-02 12:23:52 UTC Ionuț Jula
aptitude 70.67003792667509 029.33 70.67003792667509% translated 29.329962073324907% untranslated 464 464 134 134 7 7 1582 2018-09-04 11:18:57 UTC Eddy Petrisor
aspell 99.33554817275747 000.66 99.33554817275747% translated 0.6644518272425249% untranslated 2 2 4 4 5 5 301 2019-10-21 14:02:27 UTC Laurentiu Buzdugan
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 8 8 0 — 30 2013-10-03 07:37:58 UTC —
bash 96.75767918088737 003.24 96.75767918088737% translated 3.242320819112628% untranslated 19 19 5 5 3 3 586 2019-05-05 06:06:45 UTC Eugen Hoanca
bfd 96.6903073286052 003.31 96.6903073286052% translated 3.309692671394799% untranslated 56 56 0 — 0 — 1692 2019-09-10 11:07:25 UTC Eugen Hoanca
bfd 96.92575406032483 003.07 96.92575406032483% translated 3.074245939675174% untranslated 53 53 0 — 0 — 1724 2020-01-13 08:58:05 UTC Eugen Hoanca
binutils 91.3421896472744 008.66 91.3421896472744% translated 8.657810352725608% untranslated 189 189 5 5 0 — 2183 2020-01-13 08:41:27 UTC Laurentiu Buzdugan
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-27 19:31:45 UTC Vlad Paul Paval
coreutils 93.8132733408324 006.19 93.8132733408324% translated 6.186726659167604% untranslated 110 110 19 19 1 1 1778 2019-09-06 02:46:11 UTC Sergiu Bivol
cpio 93.9297124600639 006.07 93.9297124600639% translated 6.070287539936102% untranslated 19 19 33 33 0 — 313 2019-04-29 13:33:53 UTC Eugen Hoanca
cpplib 6.572769953051644 093.43 6.572769953051644% translated 93.42723004694837% untranslated 199 199 32 32 0 — 213 2020-03-14 17:52:58 UTC —
cryptsetup 0.3778337531486146 099.62 0.3778337531486146% translated 99.62216624685138% untranslated 791 791 0 — 0 — 794 2008-05-21 15:51:11 UTC —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2013-10-03 07:37:35 UTC —
Overall statistics: 054.85 45.14856034651692% translated 54.851439653483084% untranslated 162346 5679 928 295974
151 → 225 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated