Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 569 569 0 — 0 — 569 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 20 2018-10-02 09:27:31 UTC —
anjuta 0.0 100.00 100.0% untranslated 2062 2062 0 — 0 — 2062 — —
anjuta-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
balsa 17.503302509907527 082.50 17.503302509907527% translated 82.49669749009247% untranslated 1249 1249 0 — 0 — 1514 2022-12-10 00:59:22 UTC —
bijiben 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
bootloader 79.26829268292683 020.73 79.26829268292683% translated 20.73170731707317% untranslated 17 17 2 2 1 1 82 2018-10-02 09:10:21 UTC George Machitidze
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 2023-05-19 20:38:39 UTC —
cpplib 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 208 208 0 — 0 — 216 2023-05-19 20:38:39 UTC —
dconf-editor 57.692307692307686 042.31 57.692307692307686% translated 42.30769230769231% untranslated 165 165 0 — 0 — 390 2022-07-28 07:24:16 UTC —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 0.1303780964797914 099.87 0.1303780964797914% translated 99.86962190352021% untranslated 766 766 25 25 0 — 767 2019-08-29 15:16:31 UTC —
empathy-tpaw 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
eog-plugins 67.27272727272727 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 36 36 0 — 0 — 110 2023-01-11 00:25:53 UTC —
epiphany 28.631284916201118 071.37 28.631284916201118% translated 71.36871508379889% untranslated 511 511 2 2 0 — 716 2018-10-11 10:32:42 UTC Vladimer Sichinava
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 40 40 0 — 0 — 52 2019-03-16 00:47:41 UTC Alexander Didebulidze
fontconfig 97.16981132075472 002.83 97.16981132075472% translated 2.8301886792452833% untranslated 3 3 0 — 0 — 106 2023-01-29 20:44:58 UTC —
fontconfig-conf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2023-01-29 20:44:58 UTC —
fprintd 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2018-10-02 09:33:20 UTC —
gcab 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 15 15 0 — 0 — 35 2022-08-08 06:36:13 UTC —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
geary 0.0 100.00 100.0% untranslated 607 607 0 — 0 — 607 — —
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
gimp20 89.60546282245826 010.39 89.60546282245826% translated 10.394537177541729% untranslated 548 548 240 240 0 — 5272 2019-02-22 18:14:14 UTC George Machitidze
gimp20-libgimp 65.90163934426229 034.10 65.90163934426229% translated 34.0983606557377% untranslated 208 208 16 16 0 — 610 2022-08-02 01:51:49 UTC —
gimp20-python 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 65 65 2 2 0 — 104 2023-03-14 16:23:34 UTC —
gimp20-script-fu 23.88451443569554 076.12 23.88451443569554% translated 76.11548556430446% untranslated 290 290 6 6 0 — 381 2023-03-14 16:23:36 UTC —
gimp20-std-plug-ins 37.96498905908096 062.04 37.96498905908096% translated 62.03501094091904% untranslated 1701 1701 40 40 0 — 2742 2023-03-14 16:23:35 UTC —
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 4187 4187 0 — 0 — 4187 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 31.45780051150895 068.54 31.45780051150895% translated 68.54219948849105% untranslated 268 268 0 — 0 — 391 2023-12-07 00:36:16 UTC —
glade 24.11630558722919 075.88 24.11630558722919% translated 75.88369441277081% untranslated 1331 1331 0 — 0 — 1754 2022-08-24 00:17:06 UTC —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
gnome-2048 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
gnome-boxes 45.11784511784512 054.88 45.11784511784512% translated 54.882154882154886% untranslated 163 163 0 — 0 — 297 2022-08-23 21:37:24 UTC —
gnome-builder 42.44663382594417 057.55 42.44663382594417% translated 57.55336617405583% untranslated 701 701 0 — 0 — 1218 2022-08-22 02:51:43 UTC —
gnome-chess 21.176470588235293 078.82 21.176470588235293% translated 78.82352941176471% untranslated 201 201 0 — 0 — 255 2018-10-02 22:09:56 UTC Alexander Didebulidze
gnome-color-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — 345 — —
gnome-contacts 75.59523809523809 024.40 75.59523809523809% translated 24.404761904761905% untranslated 41 41 0 — 0 — 168 2022-08-09 01:02:47 UTC —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
gnome-klotski 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 54 54 0 — 0 — 58 2018-10-02 23:58:31 UTC Alexander Didebulidze
gnome-maps 75.84097859327217 024.16 75.84097859327217% translated 24.159021406727827% untranslated 79 79 0 — 0 — 327 2022-08-25 21:59:01 UTC —
gnome-nibbles 43.11926605504588 056.88 43.11926605504588% translated 56.88073394495413% untranslated 62 62 0 — 0 — 109 2018-10-03 00:19:38 UTC Alexander Didebulidze
gnome-photos 96.3302752293578 003.67 96.3302752293578% translated 3.669724770642202% untranslated 8 8 0 — 0 — 218 2022-08-24 00:16:59 UTC —
gnome-robots 13.541666666666666 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 83 83 0 — 0 — 96 2018-10-08 20:39:24 UTC Alexander Didebulidze
gnome-sound-recorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-system-log 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
gnome-tetravex 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 0 — 0 — 55 2019-10-11 22:14:10 UTC Alexander Didebulidze
gnome-tweaks 78.80434782608695 021.20 78.80434782608695% translated 21.195652173913043% untranslated 39 39 0 — 0 — 184 2023-03-04 02:45:22 UTC —
gtksourceview-4 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
Overall statistics: 084.86 15.135451086919796% translated 84.86454891308021% untranslated 251177 1240 315 295974
376 → 450 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated