Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 504 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2016-06-19 07:28:30 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2016-06-19 07:47:39 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
debian-installer-help 177 32.7683615819 067.23  32.7683615819% translated  67.2316384181% untranslated 119 119 121 121 0 2013-02-09 14:38:10 UTC 2013-02-09 Danial Behzadi
ubiquity-debconf 289 98.2698961938 001.73  98.2698961938% translated  1.73010380623% untranslated 5 5 0 0 2018-08-07 21:44:55 UTC 2018-08-07 S.M_Emamian
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-20 15:01:40 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2016-06-19 07:27:54 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-25 14:02:44 UTC 2019-08-25 Danial Behzadi
gnome-initial-setup 163 76.6871165644 023.31  76.6871165644% translated  23.3128834356% untranslated 38 38 0 0 2019-09-12 18:43:56 UTC 2019-09-12 Danial Behzadi
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-01 11:28:37 UTC 2016-09-01 Danial Behzadi
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 169 169 0 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29
update-manager 120 67.5 032.50  67.5% translated  32.5% untranslated 39 39 26 26 0 2018-04-06 15:45:37 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 323 4.33436532508 095.67  4.33436532508% translated  95.6656346749% untranslated 309 309 16 16 0 2012-10-04 05:58:26 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 71 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 17 17 0 0 2019-04-29 13:54:52 UTC 2019-04-29 Novid
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 3 3 0 2014-08-20 14:30:10 UTC 2014-08-20
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-02 19:56:33 UTC 2012-05-02
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 657 657 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 03:44:26 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 16:09:46 UTC 2012-10-03 Ar Far
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-16 08:44:27 UTC 2019-09-16 S.M.Mousavi
software-properties 220 0.454545454545 099.55  0.454545454545% translated  99.5454545455% untranslated 219 219 87 87 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-20 15:53:29 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
apport 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 32 32 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-10 14:17:15 UTC 2014-12-10 Danial Behzadi
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 03:47:17 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 22:56:01 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-24 12:15:32 UTC 2013-02-24 Danial Behzadi
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 9 9 2019-03-13 06:56:32 UTC 2019-03-13 Danial Behzadi
python-apt 148 2.02702702703 097.97  2.02702702703% translated  97.972972973% untranslated 145 145 103 103 0 2015-11-03 23:15:53 UTC 2015-11-03 Danial Behzadi
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-16 08:44:57 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2018-10-09 10:34:44 UTC 2018-10-09 Arash
gtk-3.0 1667 82.0635872825 017.94  82.0635872825% translated  17.9364127175% untranslated 299 299 97 97 24 24 2019-02-23 12:11:30 UTC 2019-02-23 Arash
gtk-3.0-properties 2244 16.8449197861 083.16  16.8449197861% translated  83.1550802139% untranslated 1866 1866 32 32 0 2019-02-23 11:46:30 UTC 2019-02-23 Arash
gnome-control-center-2.0 1697 94.8733058338 005.13  94.8733058338% translated  5.12669416618% untranslated 87 87 124 124 1 1 2019-09-11 19:53:39 UTC 2019-09-11 Danial Behzadi
gnome-software 1371 41.8672501823 058.13  41.8672501823% translated  58.1327498177% untranslated 797 797 0 0 2019-08-27 14:47:02 UTC 2019-08-27 Arash
nautilus 1125 99.8222222222 000.18  99.8222222222% translated  0.177777777778% untranslated 2 2 52 52 70 70 2019-09-11 16:53:58 UTC 2019-09-11 Danial Behzadi
snappy 685 0.0 100.00  100.0% untranslated 685 685 10 10 0 2019-01-22 10:51:36 UTC 2019-01-22
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-19 10:31:30 UTC 2009-04-19 MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 995 47.135678392 052.86  47.135678392% translated  52.864321608% untranslated 526 526 4 4 0 2016-06-19 08:06:28 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
deja-dup 329 5.77507598784 094.22  5.77507598784% translated  94.2249240122% untranslated 310 310 74 74 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 735 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 13 13 2019-09-16 08:30:31 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
totem 383 99.7389033943 000.26  99.7389033943% translated  0.261096605744% untranslated 1 1 0 0 2019-09-10 09:19:41 UTC 2019-09-10 Danial Behzadi
shotwell 1284 0.0778816199377 099.92  0.0778816199377% translated  99.9221183801% untranslated 1283 1283 52 52 0 2014-08-02 05:33:44 UTC 2014-08-02 Launchpad Translations...
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2019-07-14 00:28:54 UTC 2019-07-14 Arash
eog 329 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-09-16 08:46:35 UTC 2019-09-16 Roozbeh Pournader
evince 412 89.8058252427 010.19  89.8058252427% translated  10.1941747573% untranslated 42 42 0 0 2019-08-27 15:13:33 UTC 2019-08-27 Arash
simple-scan 183 94.5355191257 005.46  94.5355191257% translated  5.46448087432% untranslated 10 10 0 0 2019-09-16 08:45:39 UTC 2019-09-16 Goudarz Jafari
system-config-printer 899 43.1590656285 056.84  43.1590656285% translated  56.8409343715% untranslated 511 511 0 11 11 2015-12-04 17:21:13 UTC 2015-12-04 Danial Behzadi
gnome-calendar 212 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 22:07:41 UTC 2019-09-10 Arash
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 23:17:32 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-06 19:33:26 UTC 2019-09-06 Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 7.16911764706 092.83  7.16911764706% translated  92.8308823529% untranslated 505 505 0 0 2014-08-20 14:48:46 UTC 2014-08-20 Danial
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 23 23 0 2018-09-13 09:01:10 UTC 2018-09-13
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-27 17:39:25 UTC 2015-11-27 Danial Behzadi
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
atk10 169 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 14 14 0 2017-07-13 18:50:23 UTC 2017-07-13 Arash
avahi 168 44.0476190476 055.95  44.0476190476% translated  55.9523809524% untranslated 94 94 0 0 2016-09-03 07:03:47 UTC 2016-09-03 sadid
baobab 73 98.6301369863 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 1 1 0 0 2019-09-15 13:12:20 UTC 2019-09-15 Danial Behzadi
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 09:55:04 UTC 2018-02-23 Arash
dashtodock 122 6.55737704918 093.44  6.55737704918% translated  93.4426229508% untranslated 114 114 0 0 2019-09-16 08:50:02 UTC 2019-09-16 Goudarz Jafari
evolution 5601 39.4572397786 060.54  39.4572397786% translated  60.5427602214% untranslated 3391 3391 9 9 0 2018-10-08 13:38:30 UTC 2018-10-08 Danial Behzadi
evolution-data-server 1434 29.2887029289 070.71  29.2887029289% translated  70.7112970711% untranslated 1014 1014 0 0 2018-10-08 12:26:01 UTC 2018-10-08 Roozbeh Pournader
file-roller 276 99.6376811594 000.36  99.6376811594% translated  0.36231884058% untranslated 1 1 6 6 0 2019-09-16 02:23:32 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
gcr 257 95.3307392996 004.67  95.3307392996% translated  4.66926070039% untranslated 12 12 0 0 2015-11-09 15:07:31 UTC 2015-11-09 Arash
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-09-12 10:19:49 UTC 2019-09-12 Danial Behzadi
gnome-calculator 593 99.8313659359 000.17  99.8313659359% translated  0.168634064081% untranslated 1 1 0 0 2019-09-10 13:27:49 UTC 2019-09-10 Danial Behzadi
gnome-desktop-3.0 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 0 2014-09-30 17:13:04 UTC 2014-09-30 Arash
gnome-disk-utility 744 92.0698924731 007.93  92.0698924731% translated  7.93010752688% untranslated 59 59 0 0 2019-09-16 08:31:29 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
gnome-font-viewer 203 69.9507389163 030.05  69.9507389163% translated  30.0492610837% untranslated 61 61 1 1 0 2019-09-17 01:28:52 UTC 2019-09-17 Danial Behzadi
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-06 23:23:36 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
gnome-keyring 103 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 2012-06-20 10:47:04 UTC 2012-06-20 Arash
gnome-logs 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-16 08:31:13 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
gnome-mahjongg 74 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 6 6 0 2018-02-04 13:33:12 UTC 2018-02-04 Arash
gnome-mines 81 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 15 15 3 3 0 2018-02-13 21:28:24 UTC 2018-02-13 Danial Behzadi
gnome-online-accounts 162 96.9135802469 003.09  96.9135802469% translated  3.08641975309% untranslated 5 5 0 0 2019-09-16 08:31:02 UTC 2019-09-16 Danial Behzadi
Overall statistics: 295163 086.67  13.3255184424% translated  86.6744815576% untranslated 255831 2724 516
175 of 504 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated