Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 90 2019-09-30 12:28:17 UTC Pedi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-06-19 07:47:39 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2019-09-30 12:45:24 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2019-09-30 12:45:38 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-01-20 15:01:40 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-09-30 12:46:00 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-08-25 14:02:44 UTC Danial Behzadi
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2019-10-08 03:11:02 UTC Danial Behzadi
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2019-09-30 12:41:07 UTC Hadi3457
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2019-09-30 12:42:23 UTC S.M.Mousavi
ubuntu-release-upgrader 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 68 68 1 1 0 — 323 2019-09-30 12:44:52 UTC Danial Behzadi
update-notifier 92.95774647887323 007.04 92.95774647887323% translated 7.042253521126761% untranslated 5 5 5 5 0 — 71 2019-09-30 12:23:53 UTC Danial Behzadi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-08-20 14:30:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 661 661 0 — 6082 2010-05-04 13:37:08 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-16 08:44:27 UTC S.M.Mousavi
software-properties 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 6 6 1 1 0 — 220 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 76 76 0 — 186 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-06 22:56:01 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 37 2019-09-30 13:33:43 UTC Danial Behzadi
python-apt 41.891891891891895 058.11 41.891891891891895% translated 58.108108108108105% untranslated 86 86 66 66 0 — 148 2015-11-03 23:15:53 UTC Danial Behzadi
cheese 98.47328244274809 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 2 2 0 — 0 — 131 2019-09-30 13:32:57 UTC Danial Behzadi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:34:44 UTC Arash
gtk-3.0 99.880810488677 000.12 99.880810488677% translated 0.11918951132300357% untranslated 2 2 100 100 2 2 1678 2019-02-23 12:11:30 UTC Arash
gtk-3.0-properties 17.067736185383247 082.93 17.067736185383247% translated 82.93226381461676% untranslated 1861 1861 32 32 0 — 2244 2019-02-23 11:46:30 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 99.82321744254567 000.18 99.82321744254567% translated 0.1767825574543312% untranslated 3 3 69 69 2 2 1697 2019-10-16 21:01:55 UTC Danial Behzadi
gnome-software 54.77753464624362 045.22 54.77753464624362% translated 45.22246535375638% untranslated 620 620 10 10 30 30 1371 2019-12-02 13:26:29 UTC Arash
nautilus 99.82222222222222 000.18 99.82222222222222% translated 0.17777777777777778% untranslated 2 2 90 90 193 193 1125 2019-10-08 14:52:30 UTC Danial Behzadi
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 10 10 0 — 742 2019-01-22 10:51:36 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 47.1356783919598 052.86 47.1356783919598% translated 52.8643216080402% untranslated 526 526 2 2 1 1 995 2016-06-19 08:06:28 UTC Danial Behzadi
deja-dup 24.620060790273556 075.38 24.620060790273556% translated 75.37993920972644% untranslated 248 248 40 40 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 735 2019-09-16 08:30:31 UTC Danial Behzadi
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 64 64 0 — 1284 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2019-07-14 00:28:54 UTC Arash
eog 99.3920972644377 000.61 99.3920972644377% translated 0.60790273556231% untranslated 2 2 1 1 2 2 329 2019-10-09 14:03:56 UTC Danial Behzadi
evince 99.51923076923077 000.48 99.51923076923077% translated 0.4807692307692308% untranslated 2 2 0 — 3 3 416 2019-09-30 18:41:19 UTC Danial Behzadi
simple-scan 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 1 1 0 — 55 55 183 2019-09-16 08:45:39 UTC Goudarz Jafari
system-config-printer 43.159065628476085 056.84 43.159065628476085% translated 56.84093437152391% untranslated 511 511 0 — 11 11 899 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 97.64150943396226 002.36 97.64150943396226% translated 2.358490566037736% untranslated 5 5 0 — 0 — 212 2019-10-11 22:19:57 UTC Arash
gnome-power-manager 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 16 16 0 — 0 — 124 2018-04-06 23:17:32 UTC Danial Behzadi
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2019-10-10 16:10:33 UTC Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.352941176470589 092.65 7.352941176470589% translated 92.64705882352942% untranslated 504 504 2 2 0 — 544 2014-08-20 14:48:46 UTC Danial
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 23 23 0 — 728 2018-09-13 09:01:10 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 60 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2017-07-13 18:50:23 UTC Arash
avahi 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 94 94 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-09-30 12:24:52 UTC Danial Behzadi
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 6.557377049180328 093.44 6.557377049180328% translated 93.44262295081968% untranslated 114 114 0 — 0 — 122 2019-09-16 08:50:02 UTC Goudarz Jafari
evolution 61.75682913765399 038.24 61.75682913765399% translated 38.24317086234601% untranslated 2142 2142 1 1 0 — 5601 2018-10-08 13:38:30 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 30.334728033472803 069.67 30.334728033472803% translated 69.6652719665272% untranslated 999 999 2 2 0 — 1434 2018-10-08 12:26:01 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 276 2020-04-20 15:19:58 UTC Danial Behzadi
gcr 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 0 — 0 — 257 2015-11-09 15:07:31 UTC Arash
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2019-10-08 03:07:56 UTC Danial Behzadi
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 0 — 593 2019-10-07 14:14:50 UTC Danial Behzadi
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-10-01 21:22:45 UTC Danial Behzadi
gnome-disk-utility 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 12 12 0 — 0 — 744 2019-09-16 08:31:29 UTC Danial Behzadi
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:28:52 UTC Danial Behzadi
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2019-10-07 16:19:43 UTC Danial Behzadi
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2019-09-16 08:31:13 UTC Danial Behzadi
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2019-09-30 13:35:24 UTC Danial Behzadi
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2020-02-27 22:06:16 UTC Goudarz Jafari
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2019-09-16 08:31:02 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 083.69 16.309878570414966% translated 83.69012142958503% untranslated 247701 2670 686 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated