Ubuntu
zenity package

Browsing Thai translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “zenity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 → 26 of 199 results First • • • Last
17.
Set the dialog title
ตั้งชื่อไดอะล็อก
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ตั้งชื่อกล่องโต้ตอบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/option.c:170
18.
TITLE
ชื่อ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:171
19.
Set the window icon
กำหนดไอคอนของหน้าต่าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:171
20.
ICONPATH
พาธของไอคอน
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:172
21.
Set the width
กำหนดความกว้าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:177
22.
WIDTH
ความกว้าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:178
23.
Set the height
กำหนดความสูง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:184
24.
HEIGHT
ความสูง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in src/option.c:185
25.
Set dialog timeout in seconds
กำหนดเวลาคอยของกล่องโต้ตอบ เป็นวินาที
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/option.c:191
26.
TIMEOUT
 
Timeout for closing the dialog
TIMEOUT
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/option.c:193
17 → 26 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.