Ubuntu
zenity package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “zenity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
8 → 17 of 199 results First • • • Last
8.
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda harus menentukan jenis dialog. Lihat 'zenity --help' untuk lebih jelas
Translated by Dirgita
Located in src/main.c:124
9.
_No
_Tidak
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/msg.c:89
10.
_Yes
_Ya
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/msg.c:90
11.
Could not parse message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengurai pesan
Translated by Andika Triwidada
Located in src/notification.c:62
12.
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nilai yang tak valid bagi arahan bertipe boolean.
Nilai yang didukung adalah 'true' atau 'false'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/notification.c:132
13.
Unsupported hint. Skipping.
 
(iibiiay)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arahan yang tak didukung. Dilewati.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/notification.c:149
14.
Unknown hint name. Skipping.
 
unknown hints
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nama arahan tak dikenal. Dilewati.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/notification.c:166
15.
Could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengurai perintah dari stdin
Translated by Andika Triwidada
Located in src/notification.c:140
16.
Zenity notification
Notifikasi Zenity
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in src/notification.c:318
17.
Set the dialog title
Menentukan judul dialog
Translated by Dirgita
Located in src/option.c:170
8 → 17 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Hendra Utama, Kukuh Syafaat, Wisnu Manupraba.