Ubuntu
yelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “yelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
42 → 51 of 74 results First • • • Last
42.
Send email to %s
Відправити листа на %s
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1417
43.
_Save Image As…
З_берегти зображення як…
Translated by Daniel Korostil
| msgid "_Save Image As..."
Located in libyelp/yelp-view.c:1521
44.
_Save Video As…
З_берегти відеозапис як…
Translated by Daniel Korostil
| msgid "_Save Video As..."
Located in libyelp/yelp-view.c:1522
45.
S_end Image To…
Н_адіслати зображення на…
Translated by Daniel Korostil
| msgid "S_end Image To..."
Located in libyelp/yelp-view.c:1530
46.
S_end Video To…
Н_адіслати відеозапис на…
Translated by Daniel Korostil
| msgid "S_end Video To..."
Located in libyelp/yelp-view.c:1531
47.
Could not load a document for ‘%s’
Неможливо завантажити документ для «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
48.
Could not load a document
Неможливо завантажити документ
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1878
49.
Document Not Found
Документ не знайдено
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
50.
Page Not Found
Сторінку не знайдено
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1964
51.
Cannot Read
Неможливо прочитати
Translated by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
42 → 51 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Wanderlust, Yuri Chornoivan, yurchor.