Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 74 results
37.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URI-то „%s“ не може да се парсира
Translated by Robert Ancell
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
38.
Unknown Error.
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:821
39.
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
Немате PackageKit. За инсталирање на пакети е потребно PackageKit.
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:975
40.
Save Image
Зачувај слика
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
41.
Save Code
Зачувај код
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
42.
Send email to %s
Зачувај е-пошта во %s
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:1417
43.
_Save Image As…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1521
44.
_Save Video As…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1522
45.
S_end Image To…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1530
46.
S_end Video To…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1531
3746 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Robert Ancell, Јован Наумовски, Митко Крстев.