|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
_Копирај го текстот
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
URI-то „%s“ не покажува на валидна страница.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
URI-то не покажува кон валидна страница.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
URI-то „%s“ не може да се парсира
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
Немате PackageKit. За инсталирање на пакети е потребно PackageKit.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Зачувај слика
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
Зачувај код
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
Зачувај е-пошта во %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
