Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3241 of 74 results
32.
_Install Packages
Pakêtan _Saz Bike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:273
33.
Save Code _Block As…
Bloka _kodê qeyd bike wekî...
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:278
34.
_Copy Text
Nivîsê _kopî bike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:293
35.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URIya ‘%s’ nikare ji rûpelekî derbasdar re bê beralîkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
36.
The URI does not point to a valid page.
URI ji rûpelekî derbasdar re beralî nake.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
37.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URIya ‘%s’ nikare bê tehlîlkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
38.
Unknown Error.
Xetaya Nenas.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:821
39.
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
PackageKit-a te tine ye. Ihtiyaciya lînkên sazkirina pakêtê bi PackageKit-ê heye.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:975
40.
Save Image
Wêneyî tomar bike
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
41.
Save Code
Kodê qeyd bike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
3241 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌.