Ubuntu
yelp package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “yelp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
54 → 63 of 74 results First • • • Last
54.
Turn on editor mode
Activar el modo editor
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/yelp-application.c:59
55.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
56.
Back
Atrás
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Back"
Located in src/yelp-window.c:343
57.
Forward
Adelante
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Forward"
Located in src/yelp-window.c:350
58.
Menu
Menú
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/yelp-window.c:361
59.
New Window
Ventana nueva
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_New Window"
Located in src/yelp-window.c:366
60.
Find…
Buscar…
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Find"
Located in src/yelp-window.c:367
61.
Print…
Imprimir…
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Printing"
Located in src/yelp-window.c:368
62.
Previous Page
Página anterior
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Previous Page"
Located in src/yelp-window.c:373
63.
Next Page
Siguiente página
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Next Page"
Located in src/yelp-window.c:374
54 → 63 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Natxete Dominguez Fernandez, Paco Molinero, Rafael Vargas, Rodrigo Lledó, SERGIO RODRIGO ARANEDA ARANEDA.