|
|
47.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar un document per a «%s»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
48.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el document
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
|
|
49.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el document
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
|
50.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat la pàgina
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
|
No es pot llegir
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
|
52.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
Error desconegut
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
|
53.
|
|
|
Search for packages containing this document.
|
|
|
|
|
Busca paquets que continguen este document.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1993
|
|
|
54.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Activa el mode d'edició
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
|
55.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
|
56.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Arrere
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:343
|
