Ubuntu
yelp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “yelp”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
40 → 49 of 74 results First • • • Last
40.
Save Image
Alça la imatge
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Guarda la imatge
Suggested by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
41.
Save Code
Alça el codi
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Guarda el codi
Suggested by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
42.
Send email to %s
Envia un correu a %s
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:1417
43.
_Save Image As…
_Anomena i guarda la imatge…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1521
44.
_Save Video As…
_Anomena i guarda el vídeo…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1522
45.
S_end Image To…
_Envia la imatge a…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1530
46.
S_end Video To…
_Envia el vídeo a…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1531
47.
Could not load a document for ‘%s’
No s'ha pogut carregar un document per a «%s»
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
48.
Could not load a document
No s'ha pogut carregar el document
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:1878
49.
Document Not Found
No s'ha trobat el document
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
40 → 49 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.