Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2736 of 74 results
27.
Out of memory
S'ha exhaurit la memòria
Translated by Carles
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
28.
C_opy Code Block
_Copia el bloc de codi
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:248
29.
_Copy Link Location
_Copia la ubicació de l'enllaç
Translated by David Planella
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
_Obri l'enllaç
Translated by Carles
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
Obri l'enllaç a una finestra _nova
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_Instal·la els paquets
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:273
33.
Save Code _Block As…
_Anomena i guarda el bloc de codi…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:278
34.
_Copy Text
_Copia el text
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:293
35.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
L'URI «%s» no apunta a una pàgina vàlida.
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
36.
The URI does not point to a valid page.
L'URI no apunta a una pàgina vàlida.
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
2736 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.