Ubuntu
yelp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “yelp”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
27 → 36 of 74 results First • • • Last
27.
Out of memory
S'ha exhaurit la memòria
Translated by Carles
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
28.
C_opy Code Block
_Copia el bloc de codi
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:248
29.
_Copy Link Location
_Copia la ubicació de l'enllaç
Translated by David Planella
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
_Obri l'enllaç
Translated by Carles
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
Obri l'enllaç a una finestra _nova
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_Instal·la els paquets
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:273
33.
Save Code _Block As…
_Anomena i guarda el bloc de codi…
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:278
34.
_Copy Text
_Copia el text
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:293
35.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
L'URI «%s» no apunta a una pàgina vàlida.
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
36.
The URI does not point to a valid page.
L'URI no apunta a una pàgina vàlida.
Translated by Pau Iranzo
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
27 → 36 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.