|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Obri l'enllaç
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Obri l'enllaç a una finestra _nova
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
_Instal·la els paquets
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
|
_Anomena i guarda el bloc de codi…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
_Copia el text
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
L'URI «%s» no apunta a una pàgina vàlida.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
L'URI no apunta a una pàgina vàlida.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar l'URI «%s».
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Error desconegut.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
No teniu el PackageKit instal·lat. Cal tindre el PackageKit per utilitzar els enllaços d'instal·lació de paquets.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
