Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 27 results
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อวินิจฉัยปัญหาด้านกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
วินิจฉัยปัญหาด้านกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
เครื่องมือหาและแก้ไขปัญหาของ X.org
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
ความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาในการเริ่มวาระ X11 แบบกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
แสดงวันที่ที่มีการทำการอัปเดต
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
แสดงเฉพาะรายการข้อมูลตั้งแต่ก่อนหน้าจนถึงวันนี้ (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
แสดงเฉพาะรายการข้อมูลตั้งแต่ก่อนหน้านั้นจนถึงวันนี้ (YYYY/MM/DD)
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
การตั้งค่าการวินิจฉัยของ X
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
ดีบั๊ก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld.