Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
204 → 213 of 640 results First • • • Last
204.
Saving to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在保存至: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/http.c:2612
205.
When downloading signature:
%s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
当下载签名:
%s: %s 时。
Translated by Mingye Wang
Located in src/http.c:2830
206.
Unable to read signature content from temporary file. Skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法从临时文件读取签名内容。跳过。
Translated by Mingye Wang
Located in src/http.c:2865
207.
Could not create temporary file. Skipping signature download.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法创建临时文件。跳过签名下载。
Translated by Mingye Wang
Located in src/http.c:2888
208.
Invalid pri value. Assuming %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pri 值无效。假定为 %d。
Translated by Mingye Wang
Located in src/http.c:2922 src/http.c:3004
209.
Could not find acceptable digest for Metalink resources.
Ignoring them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法为 Metalink 资源找到任何可接受的摘要。
将忽略这些资源。
Translated by Mingye Wang
Located in src/http.c:3118
210.
Disabling SSL due to encountered errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
由于遭遇错误，将禁用 SSL。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/http.c:3252
211.
%s request sent, awaiting response...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
已发出 %s 请求，正在等待回应...
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/http.c:3396
212.
No data received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有接收到数据。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/http.c:3436
213.
Read error (%s) in headers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
读取文件头错误 (%s)。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/http.c:3442
204 → 213 of 640 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Boyuan Yang, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, YunQiang Su, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).